Skip to main content

Konkani Language mainly spoken in the konkan region in the west coast of India

Konkani language of Konkan ranges
Konkani Language
Konkani is an Indian language spoken in the Konkan region in the west coast of India. This region comprises the Konkan division of Maharashtra, Goa, Canara, i.e. coastal Karnataka, and a few pockets in Kerala. The Konkani language is said to hail from the Indo-European family of languages and is considerably influenced by languages like Portuguese, Kannada, Tulu, Marathi and Persian. There are two significant theories pertaining the history and origin of Konkani.

As per the first theory about the Konkani language, its originators were the Saraswat Brahmins who resided alongside the banks of the Saraswati River flowing in northwest part of India. This incident is dated as late as some 5000 years ago. But due to the seismic movement of the Earth, the Saraswat Brahmins had to migrate from there and they finally settled down in the Gomantek region of the country. They brought their own dialect of Sauraseni Prakrit, which with time evolved into the modern Konkani language.

Another theory is that Konkani is a Sanskritised version of a language that is now spoken by the Kokna tribe. The Kokna tribe is also famous by the names of Kokni, Kukni and Kukna. Though, in the present times, these tribals can be found in northern part of Maharashtra and south Gujarat, it is believed that they had primarily settled in the Konkan region. It was the migrating Aryans who came to the Konkan region, picked up this language and mixed numerous Sanskrit words into it.

In current times, Konkani is a dominant language of people residing at the picturesque sea port of Goa. Originally, it was the Brahmi script that was used for writing in the language. But later, when it lost its popularity, the Devanagri script started being used instead. This script was significantly used for religious purposes, for maintaining accounts and trade ledgers as well as for other activities of daily life.

The evolution of Konkani, as both language and literature, has seen some major sharp curves. For instance, Konkani was well nurtured under the care of the Hindus rulers evolving its own dramatic form and expression. It developed its own rich folklore, proverbs, lullabies, nursery rhymes and so on. In comparison, the Muslim domination in the Konkani speaking belt had an adverse effect on the growth of the Konkani language.

Some remarkable works in Konkani literature include the Cover of Dovtrina Christam by Fr. Thomas Stephens. This is probably the first published work in Konkani. Then there's also the Konkani Mansagangotri written by Prof Olivinho Gomes, Vajralikhani by Shenoi Goembab, Konkani Bhashecho Itihas by Shenoi Goembab, etc. Another famous piece of Konkani literature is the Sollavea Xekddeantlem Konknni Mhabharot by Adi Porv, which is a collection of 18 stories from the Indian epic, Mahabharata.

Comments

Popular posts from this blog

The youngest candidate for Member of Parliament (MP) Lok Sabha 2014 Dr Arvind Kumar Singh

Though I really don't want to talk about politics and politicians on my blog, but as I said in my previous post, there are something which you can ignore but can't deny. Politics is the part and parcel of any nation and without politics, a nation may not exist at all. So, I selected one candidate who claims to be the youngest candidate for Member of Parliament (M.P) Lok Sabha 2014 from Aligarh constituency, as "Today's Indian People" Arvind Kumar Singh.

Arvind Kumar Singh was born on 7th November 1988, in Aligarh.

Singh currently is the Chancellor of Noida International University (NIU) and with this post in 2010, Singh became the world's youngest chancellor. Arvind had his schooling in India, moved to England (University of Leeds) for his masters degree in International business. He has been awarded with the Doctorate in Management for his work on “How personal evolution and development of leaders impact growth and success of their organizations.”

Arvind Si…

national song of india Vande Mataram, lyrics and meaning

"वन्दे मातरम 
सुजलाम   सुफलाम मलयज शीतलाम
सस्यश्यामलाम मातरम

शुब्रज्योत्स्ना पुलकित यामिनीम
पुल्ल्कुसुमिता द्रुमदल शोभिनिम
सुहाशिनिम सुमधरा भाशिनिम
सुखदाम वरदाम मातरम

कोटि कोटि कंठ कलकलनिनाद कराले
कोटि   कोटि  भुजी .rdhR^इतखाराकरावाले
अबला  केनो  माँ  ईटीओ  बाले
बहुबलधारिणीम  नमामि  तारिणीम
रिपुदलवारिणीम  मात्र म

तुमि  विद्या  तुमि  धर्मं
तुमि  हृदये   तुमि  मर्म
तवं  ही  प्राणाः  शरीरे

बाहुते  तुमि  माँ  शक्ति
हृदये  तुमि  माँ  भक्ति
तोमार  इ  प्रतिमा  गडी
मंदिरे  मंदिरे

तवं  ही  दुर्गा  दशप्रहरणधारिनी
कमला  कमलदल  विहारिणी
वाणी  विद्यादायिनी  नमामि  त्वं
नमामि  कमलां  अमलां  अतुलाम
सुजलाम  सुफलाम  मातरम

श्यामलां  सरलां  सुस्मितां  भूश्हिताम
ढरणीम  भरणीम  मातरम  "


Translation by Shree Aurobindo

" Mother, I bow to thee!
Rich with thy hurrying streams,
bright with orchard gleams,
Cool with thy winds of delight,
Dark fields waving Mother of might,
Mother free.
Glory of moonlight dreams,
Over thy branches and lordly streams,
Clad in thy blossoming trees,
Mother, giver of ease
Laug…

Padma Shri Arunachalam Muruganantham - Innovator of low cost sanitary napkins

Padma Shri Arunachalam Muruganantham born 1962 is a social entrepreneur from Coimbatore in Tamil Nadu, India.
Update: Bollywood Hindi Film "Pad Man" starred by Akshay Kumar is inspired by the true story of this man Arunachalam Muruganantham.

He is the inventor of a low-cost sanitary pad making machine and has innovated grass-roots mechanisms for generating awareness about traditional unhygienic practices around menstruation in rural India. He invented a set of machines which manufacture sanitary pads for women at a lower price and the best part is that he is employing women to make these pads, thus creating job opportunities for them. His mini-machines, which can manufacture sanitary pads for less than a third of the cost of commercial pads, have been installed in 23 of the 29 states of India. He is currently planning to expand the production of these machines to 106 nations. In 2014, TIME magazine placed him in its list of 100 Most Influential People in the World.
He is al…